Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Нидерландский
Французский

jongste kind

Толкование Перевод

1 youngest child

het jongste kind (laatste kind in familie, kind dat geboren is aan oude ouders)

English-Dutch dictionary > youngest child
2 late child

nakomertje (jongste kind in een familie, kind geboren v. ouders op oudere leeftijd)

English-Dutch dictionary > late child
3 cadet

cadet [kaade],

cadette [kaadet]

〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉

1 jongere broer, zuster

2 jongste kind ⇒ benjamin

3 jongere

4 〈 meervoud〉 de jongsten 〈 van een groep〉

5 〈 sport en spel〉 aspirant(e) 〈 15-17 jaar〉

♦voorbeelden:

1 frère cadet • jongere broer

〈 figuurlijk〉 c'est le cadet de mes soucis • dat zal mij een zorg zijn

3 il est mon cadet de deux ans • hij is twee jaar jonger dan ik

Dictionnaire français-néerlandais > cadet
4 telg

telg

1 descendant ⇒ 〈 in het bijzonder met betrekking tot het jongste kind〉 scion

♦voorbeelden:

1 telg uit een adellijk geslacht • scion of a noble family

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > telg
5 Nesthäkchen

Nesthäkchen

〈o.〉〈 figuurlijk〉

1 nestkuiken ⇒ jongste kind, benjamin

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Nesthäkchen
6 baby

adj. baby, klein, jong
--------
n. baby
--------
v. verwennen, als baby behandelen

baby¹

[ beebie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: babies〉

1 baby ⇒ zuigeling, kleuter

2 jongste ⇒ benjamin

3 〈 figuurlijk〉 klein kind ⇒ kinderachtig persoon

4 jong 〈 van dier〉

5 schatje

6 〈 informeel〉 persoon ⇒ zaak

♦voorbeelden:

6   that's your baby • dat is jouw zaak/probleem

¶ 〈 figuurlijk〉 throw the baby out with the bathwater • het kind met het badwater weggooien

     〈 figuurlijk〉 be left carrying/holding the baby • met de gebakken peren blijven zitten

————————

baby²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 kinder-

2 klein ⇒ jong

3 kinderachtig

♦voorbeelden:

2   baby elephant • babyolifant

————————

baby³

〈werkwoord; babied〉〈 informeel〉

1 als een baby behandelen ⇒ vertroetelen

English-Dutch dictionary > baby
7 young

adj. jong; aan het begin; vers; nieuw, zojuist gearriveerd
--------
n. jongen (v. dier); jeugd

young¹

[ jung] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 〈 the〉 de jongelui ⇒ de jeugd

2 jongen 〈 van dier〉

♦voorbeelden:

2   with young • drachtig, zwanger

————————

young²

〈bijvoeglijk naamwoord; younger [junggə]〉

1 jong ⇒ pasgeboren, klein; nieuw, vers, fris

2 vroeg ⇒ net begonnen

3 junior ⇒ jong(er)e

4 jeugdig

5 onervaren ⇒ net beginnend

♦voorbeelden:

1   young child • klein kind, kindje

     a young family • een gezin met kleine kinderen

     young fry • klein grut

     〈 formeel〉 young lady • jongedame

     〈 formeel〉 young man • jongeman

     young and old • jong en oud

     〈 informeel〉 young 'un • jongen, jochie; jongmens

2   the day is (still) young • het is nog vroeg

3   young Smith • Smith junior, de jonge Smith

     the younger Smith, Smith the younger • de jongere/jongste Smith

4   one's young day(s) • iemands jonge tijd/jaren

5   young marrieds • pasgetrouwd stel

¶ young blood • nieuw/vers bloed, nieuwe ideeën/mensen

     young lady • schat, lieveling

     〈 politiek〉 Young Turk • revolutionair, rebel

     young turk • wildebras

English-Dutch dictionary > young
8 garçon

garçon [gaarsõ]

〈m.〉

1 jongen ⇒ zoon

2 jongen ⇒ knaap, jongeman

3 vrijgezel

4 bediende ⇒ knecht, loopjongen, gezel

5 kelner ⇒ ober

♦voorbeelden:

1    c'est un garçon manqué • 't is net een jongen, een robbedoes

2    garçon d'honneur • bruidsjonker

un bon garçon • een goeie kerel, vent

un jeune garçon • een jongeman

un mauvais garçon • een schavuit, een zware jongen

être traité en petit garçon • als een kind behandeld worden

3    un vieux garçon • een (oude) vrijgezel

rester garçon • niet trouwen

4    garçon boucher • slagersknecht

garçon coiffeur • kappersbediende

garçon de courses • loopjongen, jongste bediende

garçon de laboratoire • amanuensis

5    garçon de café • ober, kelner

garçon, l'addition, s'il vous plaît! • ober, afrekenen graag!

m

1) jongen, knaap

2) vrijgezel

3) bediende, ober

Dictionnaire français-néerlandais > garçon
9 spruit

spruit

1 [kind] rejeton 〈m.〉

2 [tak met bladeren] pousse 〈v.〉

3 [groente] chou 〈m.〉(choux <m.>) de Bruxelles

♦voorbeelden:

1 de jongste spruit • le bébé

3 spruitjes • choux de Bruxelles

Deens-Russisch woordenboek > spruit
10 zoon

zoon

1 [kind van het mannelijk geslacht, vertegenwoordiger, afstammeling] son

2 [als aanspreekvorm] son ⇒ 〈 verkleinwoord〉 sonny

3 [volgeling] son ⇒ follower

♦voorbeelden:

1   de zoon van Mr. Boswell • Mr Boswell's son

     hij is een echte zoon van zijn vader • he's a chip off the old block

     de jongste zoon • the youngest/ 〈 van 2〉 younger son

     de oudste zoon • the oldest/ 〈 van 2〉elder/ 〈 van 3 of meer〉 eldest son

     〈 religie〉 de verloren zoon • the Prodigal Son

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zoon

См. также в других словарях:

Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Everhardus Johannes Potgieter — Pour les articles homonymes, voir Potgieter. E.J. Potgieter Everhardus Johannes Potgieter, né à Zwolle le 27 juin 1808 et mort à Amsterdam le 3 … Wikipédia en Français
Potgieter, Everhardus Johannes — ▪ Dutch author born June 27, 1808, Zwolle, Neth. died Feb. 3, 1875, Amsterdam Dutch prose writer and poet who tried to set new standards and encourage national consciousness in his journal De gids (“The Guide”), which was founded in 1837, and… … Universalium
Potgieter — [ pɔtxiːtər], Everhardus Johannes, niederländischer Schriftsteller und Kritiker, * Zwolle 27. 6. 1808, ✝ Amsterdam 3. 2. 1875; gründete 1837 die Monatsschrift »De Gids«, die zum führenden Organ der kritischen Richtung der nationalen Bewegung in … Universal-Lexikon
Harry Mulisch — Portrait by Paul Levitton Born Harry Kurt Victor Mulisch 29 July 1927(1927 07 29) Haarlem, Netherlands Died 30 O … Wikipedia
Ödön v. Horvath — Ödön von Horváth im Jahr 1919 Unterschrift von Ödön von Horváth Edmund Josef von Horváth (bekannt als Ödön von Horváth; * 9. Dezember 1901 in Fiume, heute … Deutsch Wikipedia
Ödön von Horvath — Ödön von Horváth im Jahr 1919 Unterschrift von Ödön von Horváth Edmund Josef von Horváth (bekannt als Ödön von Horváth; * 9. Dezember 1901 in Fiume, heute … Deutsch Wikipedia
Harry Mulisch — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Ödön von Horváth — im Jahr 1919 Unterschrift von Ö … Deutsch Wikipedia
Herman Dooyeweerd — (7 October 1894, Amsterdam 12 February 1977) was a Dutch juridical scholar by training, who by vocation was a philosopher and the founder of the philosophy of the cosmonomic idea. He received early support for his work from his brother in law D.… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

jongste kind

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

jongste kind

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: